UK flag

The Bedrooms

We have three bedrooms in the main house, each with its own en-suite with a shower, sink and eco toilet.

We supply organic cotton towels and Dr Bronner’s organic liquid castille soap in the showers.

The double beds are made up with organic cotton sheets and have woollen blankets from a local supplier.

In each bedroom there are built in shelves and a hanging rail. We have also installed USB charging sockets, perfect for charging your small devices during your stay. 

The rooms are cleaned daily for your comfort and we offer a fresh change of towels and bedding for stays of more than 5 days.

French flag

Les Chambres

Nous avons trois chambres dans la maison principale, chacune avec salle de bains attendant avec une douche, un lavabo et une toilette écologique.

Nous fournissons des serviettes en coton bio et du savon liquide organique de Castille Bronner dans les douches.

Les lits doubles sont composés de draps en coton biologique et de couvertures en laine provenant d’un fournisseur local.

Dans chaque chambre il y a des étagères et un rail suspendu. Nous avons également installé des prises de charge USB, parfaites pour charger vos petits appareils pendant votre séjour.

Les chambres sont nettoyées tous les jours pour votre confort et nous offrons un changement de serviettes et de literie pour les séjours de plus de 5 jours.

 

UK flag

The Breakfast Room

With the large handmade Basque dining table, you will have plenty of room to sit and comfortably eat your plant based buffet breakfast while staying in the main house. In the cold winter mornings we will light the huge Bigourdane open fire.

This is also where we serve our evening meals.

All meals are very sociable and are shared with us and the fellow guests .

La salle à manger

Avec la grande table à manger basque faite à la main, vous aurez beaucoup de place pour s’asseoir et manger confortablement votre petit déjeuner buffet à base de plantes tout en restant dans la maison principale. Dans les froids matins d’hiver, nous allumerons l’énorme feu ouvert de Bigourdane.

C’est également là que nous servons nos repas du soir.

Tous les repas sont très sociable et sont partagés avec nous et les autres invités.

 

UK flag

The Lounge

 The two sofas give a welcome place to sit and relax in a group, or in the armchair to read a book by yourself. We have a large film and book selection and an honesty bar makes a welcome refreshing beer after a long day in the mountains, or a bottle of wine with dinner.

To make sure you have the most peaceful stay possible we do not have a TV.

The house has locally sourced wooden flooring throughout, so don’t forget to bring your slippers!

Unfortunately we can not allow animals inside our home due to family allergies.

French flag

Le salon

Les deux canapés offrent un endroit idéal pour s’asseoir et se détendre en groupe, ou dans le fauteuil pour lire un livre seul. Nous avons un grand choix des films et des livres et un bar d’honnêteté fait une bière rafraîchissante de bienvenue après une longue journée dans les montagnes, ou une bouteille de vin avec le dîner.

Pour s’assurer que vous avez le séjour le plus paisible possible, nous n’avons pas de télévision.

La maison dispose de parquet en bois local, alors n’oubliez pas d’apporter vos pantoufles!

Malheureusement, nous ne pouvons pas autoriser les animaux dans notre maison en raison d’allergies familiales.

 

UK flag

The Garden

From the lounge you can access the terrace, barn (communal kitchen) and the large garden. Dotted between the vegetables and edible flowers you can wind your way through to hidden seating areas and sunspots to pass your time with the beautiful mountain views. In the upper garden is a grassed area for the children and a sandpit and trampoline.

The garden is also home to our friendly free ranging ducks and our outdoor cat Captain Bob.

We have house plants in every room; and keep the wild flowers outside for the bees.

French flag

Le Jardin

Depuis le salon, vous pouvez accéder à la terrasse, la grange (cuisine communal) et le grand jardin. Parsemés entre les légumes et les fleurs comestibles, vous pouvez vous frayer un chemin à travers les zones de sièges cachés et les taches solaires pour passer votre temps avec les belles vues sur la montagne. Dans le jardin supérieur est une zone gazonnée pour les enfants et un bac à sable et trampoline.

Le jardin abrite également nos sympathiques canards en liberté et notre chat en plein air, le capitaine Bob.

Nous avons des plantes d’intérieur dans chaque pièce; et gardez les fleurs sauvages dehors pour les abeilles.

 

UK flag

WIFI

Here at La Maison de Bernadette we have free wifi in the lounge area to help you stay connected during your stay.  For your own comfort we do not have wifi in the bedrooms.

 

French flag

WIFI

Ici à La Maison de Bernadette nous avons le wifi gratuit dans le salon pour vous aider à rester connecté pendant votre séjour. Pour votre confort, nous n’avons pas de wifi dans les chambres.

A HARMONIOUS BALANCE OF NATURE AND COMFORT